sábado, 24 de novembro de 2007

NA VITROLA


Fonte: YouTube.

Era na vitrola que escutávamos nossas músicas usando discos de vinil.
A música reproduzida aqui é 'Amazing Grace', composta pelo inglês John Newton, por volta de 1782, e executada em gaita de fole por 'Royal Scots Dragoon Guards" em 45 rpm.
A letra da música diz o seguinte:

"AMAZING GRACE"

Amazing [x4]

Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
But now am found
Was blind but now I see

Amazing grace
Shall always be my song of praise
For it was grace that brought my liberty
I'll never know
Just why Christ came to love me so
He looked beyond my faults and saw my need

Hallelujah [x4] "

(Fonte:http://letras.terra.com.br/eternal/147455)

Ou traduzido:

"* Sublime graça
1. Sublime graça que alcançou
Um pobre como eu,
Que a mim, perdido e cego achou,
Salvou e a vista deu!

2. De vãos temores e aflição
A graça me livrou
E doce alívio ao coração
Em Cristo me outorgou.

3. Se lutas vêm, perigos há,
Se é longo o caminhar,
A graça a mim conduzirá
Seguro ao santo lar.

4. A Deus, então, adorarei
Ali, no céu de luz,
E para sempre cantarei
Da graça de Jesus."

(Fonte da letra:http://rodomar.blogspot.com/2007/09/histria-de-john-newton-e-amazing-grace.html)

2 comentários:

smquest disse...

Os americanos adoram colocar esta música na trilha sonora dos seus filmes. Ela ficou muito bonita, com letra inclusive, em "Memphis Belle" (no Brasil chamado de "Memphis Belle, A Fortaleza Voadora"), 1990.

Sergio Fontana

Paccelli disse...

Por incrível que pareça, ela é tocada em funerais.
Ela foi composta por um ex-capitão de navio negreiro que se converteu ao Cristianismo após quase morrer afogado em um naufrágio. Seu nome: John Newton.

Paccelli.